Una de neceseres y monederos / On toilet bags and purses

Hoy es el primer día otoñal de esta recién llegada estación. Las temperaturas han bajado bastante, lleva todo el día queriendo llover y, por fin, las gotas se han asomado hace un par de horas. ¿Qué se puede hacer mejor que coser?😉

Today is the first autumn-like day of the recently arrive fall. Temperature has dropped quite a bit, and for the whole day the rain has been trying to appear, until just a couple of hours ago drops have burst in. What else than sewing?😉

Esta mañana la he dedicado a coser dos estuchitos que me ha encargado María, pero todavía no los puedo publicar porque hasta que estén listos serán un SECRETO. Pero sí os puedo enseñar varios estuchitos, neceseres y monederitos que he estado haciendo y repartiendo por unas casas y otras… Empezamos con un neceser muy bonito que Encarna estará ya utilizando (eso espero). Es bastante coqueto, en tonos naranjas y lilas, me encanta la combinación. Le puse todo alrededor una cinta fruncida (¡no la he hecho yo!, las venden así, listas para coser). ¿Os gusta?

Neceser de Encarna, cerradito

Neceser de Encarna, abierto

This morning I’ve been sewing two little clutches for Maria, but I still can’t show them to you, until they are completely finished they are a SECRET. However, I can show you a small collection of toilet bags, little wallets and clutchesI’ve benn making lately and are now living here and there. Let’s start with a very nice toilet bag that I guess Encarna is already using (that’s what I hope, anyway). It is quite girlish, I believe, in orange and lilac, a combination of colours I love. I sewed a gathered ribbon all around (I didn’t make it myself, you can find this in shops!!). Do you like the result?

También os puedo enseñar el estuche que llevo actualmente en el bolso, a partir de un diseño de Anna Graham publicado en su blog Noodlehead, un sitio con multitud de ideas preciosas que os animo a visitar si buscáis inspiración.

Estuche para maquillajes y cosas variasEstuche verde y naranja de cerca

I would also like to show you this little clutch made after the design of designer Anna Graham and published on her blog Noodlehead as a gift idea for mother’s day. Her site is lovely, full of wonderful ideas and tutorials, a place not-to-miss if you’ve run out of inspiration.


Con la misma combinación de telas, hice un monederito pequeño para Mª José, la mamá de Lucía; se lo llevé el mismo día que fuimos a conocerla y a llevarle el cojín con su nombre. Quería tener un detallito también con la mamá, y el resultado me encanta:

Monederito para Mª José

I used the same fabric and colours combination to make a little purse for Mª José, Lucía’s mum; I gave it the same day we went to visit the newborn and brought her the personalised cushion with her name on it. I wanted to give the mum a little gift too, and I was happy with the result.

Por último, os voy a poner el neceser que Yolanda me encargó para su madre, la señora Carmen, como yo la llamo. Lo quería bastante grandecito, para que le cupieran todas sus cositas de aseo cuando se va a sus viajes.

Neceser de la señora Carmen, cerradito

Lastly, I am going to show you the toilet bag Yolanda wanted to give to her mum, Mrs Carmen (as I like to call her). She wanted a bag a little bit wider to carry all her toilet stuff to her trips.

Neceser de la señora carmen, abierto


Etiquetado , , , ,

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s

A %d blogueros les gusta esto: