Una corderita muy blandita | A very soft softy lamb

Aquí está Betty, una corderita muy muy blandita, esponjosa,  lanosa y amorosa. Así es Betty. Por eso su destinataria, Mireia, la adoptó de inmediato y no se separó de ella en toda la tarde. ¿Habrá ocupado también un lugar en su cama? Apostaría a que sí.

Amorosa Betty
Here’s Betty, a softy softy little lamb, fluffy, spongy, wooly, squeezy: lovely. That’s Betty. Maybe that’s why Mireia immediately adopted it and stayed with it and did not let it go during the whole afternoon. I wonder if it finally got to make itself some room in Mireia’s bed. I would bet so!

Betty primer plano

Tilda ha inspirado una vez más este muñequito con sus diseños tan originales, que gustan a todo el mundo. En el caso de Betty, compré esta tela de imitación a la lana de las ovejas, es de esas que venden para disfraces (seguro que en esta época del año se han agotado, con los trajes de ovejas y pastorcillos de las representaciones de Navidad). Yo tenía esta ovejita en mente desde hacía tiempo, así que las lanas blancas estaban esperando convertirse en una ovejita tan dulce como ésta.


Once more, Tilda’s designs inspired this softy toy. It has so many inspiring and original designs… everyone just loves them! In the case of Betty, I had bought this fabric simulating the sheep wool. This kind of fabric has a great use for fancy dresses, so I guess the shops have run out of them by now, with all the shepherds and sheep customs to be made for Christmas representations in schools all over the place. I had this fabric in my stack, just waiting to become such a sweety little lamb.

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s

A %d blogueros les gusta esto: