Spirit, el corcel indomable / Spirit, the cimarron

Spirit es la última adquisición de la familia. Es un caballito trotón, con cuerpo de lino y largas crines de rafia; y también algunos parches coloreados. Laura es su nueva propietaria, una chavala de 15 años bien merece un buen caballo, ¿verdad que todos hemos soñado con tener uno a los 15? Pues éste fue a parar a mi sobrina por su cumpleaños, y yo creo que le gustó. En seguida lo bautizó como Spirit… aunque ya se va haciendo mayorcita, aún tiene frescas las películas de Disney, con su corcel indomable.Spirit es así de guapo

Spirit has been the last one to become a member of our family. It is a trotting horse, with a linen body and long raffia mane; and some coloured patches too. Laura is the name of the happy owner, a 15-year-old girl well deserves a good horse, haven’t we all dreamt of owning a horse at 15? Well, this is hers, and I think she liked it! It soon received the name of Spirit… although she is growing older, she still has fresh the images of Disney films, and of this lovely cimarron.

Aquí le vemos, trotando para allá…Spirit de va

Here it is, trotting on…

¡Y de vuelta para acá!

And back home again!Spirit trota para allá

 

¡Mira qué carita más linda! La verdad es que me encanta cómo ha quedado. Sí, ¡he de decir que me encanta!

Look at its face! Isn’t it cute? I must say that I love the result… Yes, indeed!

¡Mira qué carita!


Etiquetado , , , , , , , ,

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s

A %d blogueros les gusta esto: